Meskipun autis, dia mengidap sindrom savan.
Keterampilan medisnya luar biasa.
Kamu akan menjadi dokter pembimbingnya.
Kamu sudah menghafal nama dan riwayat medis mereka?
Cepat keluar dari sini!
Jika ada yang merasa bahwa dia tidak mampu menjadi dokter,
aku akan mengundurkan diri sebagai ketua.
Mustahil bagi pengidap autisme untuk menjadi dokter.
Kenapa kamu ingin menjadi dokter?
Kakakku tidak bisa menjadi orang dewasa.
Kuharap semua anak-anak bisa tumbuh menjadi orang dewasa.
Kuharap mereka bisa tumbuh menjadi orang dewasa yang sehat.
Yuina?
Yuina.
Ada apa? Panggil guru!
"SMA Swasta Hatashiro"
Apa kamu baik-baik saja?
Jangan. Untuk saat ini, mohon tenang.
Siswi SMA berusia 16 tahun, Sugawara Yuina,
mengalami ketuban pecah dini di sekolah.
Kami sudah melakukan persalinan darurat.
Usia bayinya 25 pekan dengan berat badan 724 gr.
Kelahiran prematur.
Ususnya mengalami nekrosis.
Itu pasti radang usus nekrosis.
Mereka tidak menemukan kelainan selama pemeriksaan rutinnya?
Sepertinya dia tidak pernah menjalani pemeriksaan.
Itu dia. Orang yang tidak menjalani pemeriksaan.
Apa yang dia pikirkan?
Bagaimana dengan ayah bayi itu?
Dia tidak tahu keberadaannya.
Ini cukup rumit.
Apa tindakan orang tuanya?
Mereka dalam perjalanan kemari.
Lewat sini.
Baiklah.
Aku akan membantumu memegang ini.
Aku sangat gugup.
- Bagaimana? - Menggemaskan sekali.
- Sangat lembut. - Ya.
"Ayaka"
"Bayi Sugawara Yuina"
Walau dioperasi sekarang, peluang hidupnya kurang dari 10 persen.
Risiko kematian selama operasi sangatlah tinggi.
Jangan mengoperasinya
dan tunggu bayinya pulih melalui pengobatan konservatif.
Tapi mungkin dengan cara itu, peluang pulihnya lebih rendah.
Walau dioperasi, 90 persen kemungkinannya dia akan meninggal.
Kita tidak bisa mengoperasi dalam keadaan ini
berdasarkan kebijakan rumah sakit kita.
Aku tahu, tapi...
Pasien berikutnya.
Baik.
Otabe Yuma, usia 4 tahun.
Dokter,
apa yang akan terjadi kepada bayi ini?
Apa dia akan meninggal?
Ya, dia akan meninggal.
Kenapa?
Dia baru saja lahir.
Aku bahkan belum memberinya nama.
Ada cara untuk menyelamatkan dia.
Ada.
"Good Doctor. Episode 2"
Baiklah.
Jangan nakal.
Sudah.
Baiklah.
Apa kamu merasa lebih baik?
Kapan kalian akan melakukan operasi?
Operasi?
Kalian akan melakukan operasi, bukan?
Untuk bayiku.
Apa?
Dokter Shindo memberitahuku bahwa dokter Takayama
bisa menyelamatkan bayiku.
Rupanya dokter Shindo.
Jangan bicara seenaknya!
Dokter Takayama bisa menyelamatkan bayi itu.
Lihatlah hasil perbuatanmu.
Kenapa kalian tidak mau menyelamatkan bayi itu?
Karena dalam kasus ini,
risiko kematian saat operasi sangatlah tinggi.
Itulah sebabnya pihak rumah sakit melarangnya.
Jangan.
- Jika terus begini... - Dokter bukanlah dewa.
Jangan memberi harapan kepada orang tanpa dasar apa pun.
Dokter Mamiya.
Presdir mencarimu.
Perutku sakit.
Teman-teman, awasi si bodoh ini.
Sakit.
Aku akan bicara kepada ibu dari bayi itu.
Terima kasih.
Kenapa?
Dokter Shindo bilang kalian akan menyelamatkan bayiku.
Itu hanya pendapat pribadinya.
Menurut pihak rumah sakit, dalam keadaan seperti ini,
risiko kematian bayimu selama operasi
sangatlah tinggi.
Kalau begitu,
kenapa dia bilang masih ada harapan?
Maaf sudah merepotkanmu.
- Iyo. - Iyo.
Bagaimana kabar kalian?
Kamu menginap di sini lagi?
Ya, mereka bilang begitu.
Mari kita berteman baik lagi.
- Baiklah. - Ya, mari kita melakukannya.
Dia tidak bicara kepadamu.
Benarkah? Maaf.
Siapa dokter itu?
Dia dokter Minato.
Dia dokter baru.
Dia tampan.
Kamu mau ke mana?
Aku ingin menyelamatkan bayi itu.
Sudah cukup!
Jangan menambah beban kerja kami!
Kenapa kamu tersenyum?
Apa yang kalian lakukan?
Begini...
Pria ini ingin pergi ke NICU lagi.
Meskipun begitu,
jangan lakukan hal seperti itu di rumah sakit.
Cepat pergi.
Rumah sakit ini punya kebijakan tersendiri.
Jika bertindak sesuka hatimu,
kamu akan membuat banyak orang mengalami masalah.
Bukankah kita semua menjadi dokter untuk menyelamatkan yang terluka?
Meskipun begitu...
Lantas kenapa kita tidak bisa menyelamatkan bayi itu?
Intinya,
patuhi peraturannya.
Jangan masuk ke kamar pasien lagi.
Serta jangan masuk ke NICU.
Kamu mengerti?
Aku sungguh menyesal.
Aku berjanji itu tidak akan terulang.
Jangan sampai terulang.
Aku akan mengabari Pak Ketua sendiri.
Tidak perlu.
Tidak perlu mengabari Pak Ketua tentang hal semacam ini.
Cukup beberapa orang di antara kita yang tahu.
Terima kasih, Pak Wakil Ketua.
Bagaimanapun, dia orang yang berbakat.
Mari kita melatihnya dengan baik.
Baik.
Bagaimana dengan pekerjaanmu?
Aku tidak mengerti.
Kamu tidak mengerti?
Apa yang tidak kamu mengerti?
Aku ingin menyelamatkan dia.
Aku ingin menyelamatkan bayi itu.
Tapi Minato,
kamu tidak bisa menyelamatkan nyawa seseorang sendirian.
Kamu masih harus belajar banyak di sini.
Bersemangatlah.
Yuina.
Kalian tidak akan mengoperasi semua bayi
dengan kondisi seperti bayiku?
Pasti ada bayi yang selamat dari kondisi ini.
Memang ada kasus seperti itu.
Maka tolong segera lakukan operasi.
Kumohon.
Kami tidak bisa melakukannya sekarang.
Kenapa?
Bayi itu tidak akan mampu mengatasinya.
Dan tidak ada yang menandatangani formulir persetujuan.
Formulir persetujuan?
Kalian hanya membutuhkan itu, bukan? Aku akan segera menandatanganinya.
Tenanglah. Kamu tidak bisa menandatanganinya.
Kamu masih di bawah umur.
Jika walimu tidak menandatangani formulir itu,
kami tidak bisa melakukan operasi.
Apa yang kamu pikirkan?
Kamu tidak mau pulang.
Sekarang kamu menghubungi ibu untuk mengatakan kamu melahirkan.
Sebenarnya apa yang terjadi?
Siapa ayahnya?
Itu bukan urusan Ibu.
Kenapa kamu tidak mau memberi tahu ibu?
Karena andai kuberi tahu, ibu pasti menyuruhku menggugurkan bayi itu.
Tentu saja!
Kamu tidak bisa membesarkannya sendiri.
Aku tidak akan merepotkan Ibu soal itu.
Aku tidak akan menemui Ibu lagi.
Tidak masalah, bukan?
Jadi,
tolong tanda tangani formulir persetujuan itu.
Formulir persetujuan?
Bu, bisakah kita bicara?
Saat bayi itu lahir,
ususnya sudah mengalami nekrosis.
Dalam keadaan seperti ini, peluang hidupnya sangat kecil.
Tapi pihak rumah sakit memutuskan tidak melakukan operasi
karena kondisi bayi itu
dan memilih jalan pengobatan konservatif.
Namun,
Yuina ingin bayi itu dioperasi.
Jika ada peluang pemulihan, kami bisa melakukan operasi.
Saat itu terjadi, kami butuh tanda tanganmu di formulir persetujuan.
Aku tidak akan menandatanganinya.
Tidak perlu melakukan operasi.
Ini.
Terima kasih.
Maaf.
Aroma tubuhmu sama seperti aroma dokter Takayama.
Apa?
Dokter Takayama begitu menakutkan?
Saat marah, dia seperti monster.
Benar.
Dia memang cukup serius.
Tapi dia bisa membuat banyak anak tersenyum lagi.
Aku juga ingin menjadi ahli bedah anak seperti dia.
Bersemangatlah.
Terima kasih.
Aku sama sekali tidak punya air susu.
Meskipun begitu,
hanya ini yang bisa kulakukan.
Yuina.
Jangan memaksakan diri.
Benar.
Namun,
aku ingin melakukan sesuatu.
Sebagai seorang ibu, tidak ada yang bisa kulakukan
selain ini.
Aku tidak bisa mengganti popoknya.
Aku tidak bisa menggendongnya.
Orang itu bilang apa?
Sudah kuduga.
Dia bilang tidak mau menandatanganinya, bukan?
Ya.
Kenapa?
Kenapa kalian butuh tanda tangannya?
Aku ibu dari bayi itu
Bagaimana
jika kamu bicara dengannya?
Orang itu
tidak akan mendengarkan aku.
Dahulu,
hubungan kami baik.
Setelah bercerai dengan ayahku,
dia bekerja sepanjang hari
untuk melunasi utang ayahku.
Namun...
Aku berangkat.
Setelah kakinya cedera dan tidak bisa bekerja,
dia berubah.
Apa yang kamu lakukan?
Apa maksud Ibu?
Aku belajar untuk ujian.
Kamu berencana untuk masuk SMA?
Ya.
"Buku Matematika SMP"
Kamu harus membayarnya sendiri jika ingin masuk SMA.
Kita sudah tidak punya uang.
Aku sudah tidak sanggup.
Setelah masuk SMA,
aku bekerja paruh waktu agar mendapat uang.
Aku tinggal bersama teman-teman yang berbeda.
Saat itu,
kekasih pertamaku lebih tua daripada aku.
Maaf membuatmu menunggu.
Tidak masalah.
Dia bilang akan selalu menemaniku.
Tapi setelah aku mengatakan bahwa aku hamil,
dia menyuruhku menggugurkan bayi itu.
Lalu aku tidak bisa lagi menghubunginya.
"Ginekologi Kurashina"
Awalnya,
aku juga ingin melakukan aborsi.
Tapi aku takut.
Aku tidak berani pergi ke rumah sakit.
Saat memikirkan apa yang harus kulakukan,
bayi itu...
Bayi itu menendang perutku.
Seakan-akan...
Seakan-akan dia memberitahuku
bahwa dia ingin hidup.
Itulah sebabnya
aku ingin menyelamatkan dia apa pun yang terjadi.
Walau aku ingin menyelamatkan dia...
"Radang Usus Nekrosis pada Bayi Prematur"
"Kasus Bedah Bayi Prematur Terjadi di Rumah Sakit Ini"
"Bayi Sugawara Yuina"
Ini daftar diagnosis dari pagi ini.
Sudah jelas kondisi bayi itu memburuk.
Sekalipun kita melanjutkan pengobatan konservatif,
kondisinya akan terus memburuk.
Lihatlah ini.
Ini kasus-kasus bayi prematur selama lima tahun terakhir.
- Berdasarkan kasus-kasus ini... - Seto.
Apa yang kamu laporkan?
Maksudku,
mungkin pihak rumah sakit bisa mempertimbangkan operasi itu
jika kita mendapatkan tanda tangan di formulir persetujuan.
Yang benar saja.
Bahkan kamu pun terlibat dalam kehidupan pribadi pasien itu.
Kita harus mematuhi kebijakan rumah sakit.
Itu saja.
Baiklah, rapat selesai.
Kenapa Ibu kemari?
Ibu membawakanmu pakaian.
Tunggu!
Tolong tanda tangani formulir persetujuan itu.
Dokter tidak memberitahumu bahwa ibu tidak akan menandatanganinya?
Bayi itu akan meninggal jika Ibu tidak menandatanganinya.
Ibu tidak bisa melakukan apa pun soal itu.
Ibu sangat kejam.
Kenapa Ibu tega mengatakan itu?
Menurutmu ini salah siapa?
Kamu tidak menjalani pemeriksaan. Bukankah semua itu salahmu?
Tunggu!
Kenapa? Apa Ibu merasa pantas sebagai ibu?
Lepaskan ibu!
Ada apa?
Dokter itu mengambil mainannya.
Dokter Shindo, apa yang kamu lakukan?
Aku ingin mainan ini. Pinjamkan mainan ini kepadaku.
Kamu tidak boleh melakukannya.
Mainan ini milik mereka.
Pinjamkan mainan ini kepadaku.
Tunggu. Sudah kubilang jangan.
Kembalilah. Tunggu. Hei!
Hei! Dokter Shindo!
- Tunggu! - Apa yang terjadi?
Dia mengambil mainan anak-anak.
Kami sungguh menyesal.
Kenapa kalian mempekerjakan dokter seperti itu?
Tidak, bahkan kami...
Dengan adanya dokter aneh di sini,
bagaimana kami bisa memercayakan anak-anak kami kepada kalian?
Dokter Shindo bukan dokter yang aneh.
Maaf.
Apa lagi yang dilakukan oleh dokter Shindo?
Dia mengambil...
Mainan anak-anak.
Jika terus begini aku akan pindahkan anakku ke rumah sakit lain.
Kami sungguh menyesal.
Ayo.
Di mana dokter Shindo?
Dia pergi ke NICU.
Dokter Shindo, kemari.
Hei!
Bukankah aku sudah melarangmu untuk datang lagi ke NICU?
Aku ingin menyelamatkan bayi itu.
Begitu juga aku.
Dia bisa diselamatkan.
Sudah cukup!
Jangan lagi merepotkan semua orang.
Dokter Natsumi.
Ini.
Maaf.
Terima kasih.
Begitu rupanya.
Baiklah.
Permisi.
Sayang sekali.
Sepertinya dokter Shindo membuat masalah lagi.
Sepertinya begitu.
Presdir.
Dengan ini, kamu bisa membuat keputusan akhir.
Dokter Takayama.
Kami tidak bisa membiarkan dia seperti ini.
Aku ingin mengadakan rapat darurat.
Datanglah ke ruang konferensi bersama dokter Mamiya.
Gasnya mengalir.
Gasnya mengalir di dalam usus.
Maksudmu...
Dokter.
"Kamu pasti bisa!"
Apa yang terjadi?
Dia mengambil mainan anak-anak.
Perutnya.
Perutnya bergerak.
Dokter, apa yang terjadi?
Usus yang diduga mengalami nekrosis sudah bergerak.
Apa artinya?
Artinya ususnya tidak mengalami nekrosis.
Jika mengoperasi sekarang, kita tidak perlu angkat seluruh ususnya.
Jika begitu, mungkin dia bisa selamat.
Usus kecilnya pecah.
Kita harus segera mengoperasinya.
Dokter, selamatkan bayi ini.
Cepat panggil dokter Takayama.
Baik.
Berikan nomor telepon ibumu.
Mengenai dokter Shindo,
keluhan mengenai dia makin banyak.
Bukankah begitu?
Ya.
Bahkan beberapa wali bilang,
mereka akan pindah ke rumah sakit lain
jika dokter Shindo terus bekerja di sini.
Bagi pihak rumah sakit,
pasien dan keluarga mereka adalah penyelamat kita.
Kurasa seseorang harus bertanggung jawab atas hal ini.
Aku akan bertanggung jawab.
Tunggu.
Kenapa harus Pak Ketua?
Karena itulah syarat untuk menerima dia.
Minato.
Ususnya bergerak.
Dokter Takayama, kamu bisa menyelamatkannya.
Usus kecilnya pecah.
Kita harus mengoperasinya sekarang.
Bayi itu
ingin hidup.
Ambil darah ini. Terima kasih.
Jika mengoperasinya sekarang,
mungkin kita tidak perlu mengangkat seluruh ususnya.
Bayi itu pulih dengan sendirinya.
Bayi itu ingin hidup.
Dia ingin hidup.
Kami butuh tanda tangan Ibu untuk menyelamatkannya.
Kumohon.
Tanda tanganilah formulir persetujuan itu.
- Aku tidak akan menandatangani... - Sejujurnya,
Ibu mencemaskan Yuina, bukan?
Bukankah karena itu Ibu membawakan dia pakaian?
Mana formulir persetujuannya?
Dokter Seto sedang berbicara dengan walinya.
Wanita itu bertindak semaunya lagi.
- Bagaimana kondisi pasien? - Detak jantung 180,
saturasi oksigen darah turun menjadi 90,
perluasan usus meningkat.
Kita harus mengoperasinya sekarang.
Aku tidak setuju.
Jika bayi itu wafat dalam operasi, rumah sakit harus bertanggung jawab.
Bahkan kita bisa dituntut.
Volume urine, 5 cc per 8 jam.
Yuina.
Silakan masuk.
Izinkan aku bicara berdua dengannya.
Baiklah. Aku segera ke sana.
Mereka mendapatkan formulir persetujuannya.
Jika mengoperasinya sekarang, kita bisa menyelamatkan bayi itu.
Kenapa kamu juga mengabaikan kebijakan?
Setelah operasi,
aku akan mendengarkan apa yang kamu ingin sampaikan.
Takayama.
Hei!
Mohon tunggu di sini.
Persiapkan untuk operasi.
- Baik. - Baik.
Siapkan ruang operasi.
Tidak perlu. Kita akan melakukannya di sini.
- Di sini? - Kulit bayi prematur sangat tipis.
Lemak tubuhnya rendah. Suhu tubuhnya akan mudah turun.
Sulit mempertahankan suhunya saat memindahkannya.
Posisi pipa endotrakealnya juga tidak stabil.
Berbahaya jika kita memindahkannya.
Panggil ahli anestesi.
Masukkan bayi di inkubator terbuka.
Baik.
- Sedot. - Baik.
Tugasmu sudah selesai. Keluarlah.
Keluar!
Mari kita lakukan.
- Baik. Kita akan memulai. - Hentikan operasi ini.
Melanggar kebijakan rumah sakit adalah masalah besar.
- Di mana peralatan bedahnya? - Hei!
Kita tidak boleh mengambil peralatan bedahnya.
Kita belum pernah mengoperasi di sini.
Bukan saatnya mengatakan itu. Ini masalah hidup dan mati.
Jika operasi ini gagal, siapa yang akan bertanggung jawab?
Seto.
Aku akan bertanggung jawab.
Cepat siapkan anestesi dan peralatan bedah.
Baik.
Mohon bantuannya.
Mulai memindahkan peralatan.
Aku akan mengonfirmasi lagi dengan bagian anestesiologi.
- Cepat. - Ya.
"Klinik Bedah Anak"
Bayi prematur tidak mampu mengatasi operasi lama.
Kita harus menyelesaikannya dalam 30 menit.
Baik.
- Pisau bedah. - Baik.
- Pinset. - Baik.
Kasa.
- Pinset. - Baik.
Pisau bedah elektrik.
Operasi yang menarik.
Area nekrosisnya sangat luas.
Berikutnya, periksa usus kecilnya.
- Sedot. - Ya.
Terjadi nekrosis dari 30 cm di bawah ligamen suspensori duodenum.
Angkat bagian nekrosisnya.
Gunting bedah.
- Pisau bedah. - Baik.
Pertahankan.
Baik.
Bagian nekrosis sudah diangkat.
Masih tersisa area yang luas.
Lanjutkan ke bagian ostomi.
Bagian ostomi selesai.
Mari kita menjahitnya.
Belum selesai!
Sepertinya ada sesuatu di bawah levernya.
Itu hanya bayangan gambar.
Tidak, aku bisa melihatnya.
Jika kita tidak segera mengurusnya, kondisi bayi ini akan terancam.
Tunggu.
Sedot.
- Cepat! - Baik.
Empedunya bocor.
Empedu bocor membentuk tumor empedu.
Jika menjahitnya sekarang, akan terjadi peritonitis.
Bayi ini tidak akan mampu mengatasinya.
Tidak ada waktu.
Bayi ini sudah mencapai batasnya.
Suhu tubuhnya juga menurun.
Tanda-tanda vitalnya?
Detak jantung meningkat menjadi 190.
Gunakan tabung penyedot untuk mengeringkan empedu.
Sekalipun melakukannya, empedu tidak bisa kering sepenuhnya.
Ada kasus saat tekanan saluran empedu dikurangi
untuk mengeringkan cairan dan mencegah peritonitis.
Pasang tabung penyedot setelah saluran empedu dijahit.
Jika tekanan turun,
jumlah empedu yang dibuang akan berkurang.
Empedu bisa dibuang melalui tabung
dan mencegah peritonitis.
Shindo benar.
Tingkatkan transfusi darah dan vasopressor. Cepat.
Baik.
Pertama, angkat tumor empedunya.
- Pinset. - Baik.
- Gunting bedah. - Baik.
Dokter.
Operasinya selesai dengan sukses.
Terima kasih.
Aku permisi.
Masuklah.
Tanda-tanda vitalnya juga stabil.
Kini semua akan baik-baik saja.
Bayi ini sudah berjuang.
Ini.
Sentuhlah tangannya.
Yuina?
Tunggu.
Apa yang terjadi?
Kudengar kalian akan merelakan bayi itu.
Itulah syaratku.
Ibu akan menandatangani formulir itu.
Terima kasih.
Tapi,
kamu harus berjanji soal satu hal.
Relakan bayi ini.
Apa?
Jika kamu ingin menyelamatkan bayi ini,
itulah syaratnya.
Baiklah.
Kenapa?
Apa boleh buat?
Kami tidak bisa membesarkan bayi ini sendiri.
Tapi, Ibu tidak bisa memisahkan Yuina dan bayinya secara paksa.
Kamu bisa bicara seperti itu karena ini tidak berkaitan denganmu!
Anak itu baru berusia 16 tahun.
Aku tidak bisa bekerja dengan baik dalam kondisi ini.
Bisakah orang seperti kamu memahaminya?
Anak itu memakai sepatu yang sama
selama tiga tahun saat SMP.
Harganya hanya 1.080 yen.
Aku bahkan tidak sanggup membeli sepatu untuknya.
Begitu pula seragam olahraga dan tasnya.
Setiap saat,
kami merasa sangat sengsara.
Apa kamu mengerti?
Kami tidak bisa membesarkan bayi ini.
Bayi itu akan lebih bahagia
jika dibesarkan oleh orang lain.
Tidak penting apa pun pendapat orang lain.
Kami sudah kesulitan
untuk bertahan hidup sendiri!
Aku sangat lega bayi itu selamat.
Namun,
itu juga berarti dia akan berpisah dengan bayinya.
Terlepas dari jaraknya,
Yuina yang melahirkan bayi itu.
Bagi bayi itu,
Yuina adalah ibunya.
Yuina akan pulang hari ini, bukan?
Hari kepulangannya adalah hari perpisahannya dengan bayinya.
Sangat menyedihkan.
Dia berusaha keras menyelamatkan bayi itu,
tapi mereka tidak bisa bersama.
Yuina.
Ini.
"Sistem Pendukung Orang Tua Asuh untuk Masa Depan Cerah Anak-anak"
Melalui ini,
bayi yang tidak bisa tinggal bersama keluarganya karena beragam alasan
bisa dirawat secara sementara tanpa diadopsi.
Aku
mengatakan ini bukan sebagai dokter.
Ini hanya opini pribadiku. Bisakah kamu mendengarku?
Kamu tidak perlu melakukannya sekarang.
Misalnya,
setelah kamu lulus sekolah
dan mendapat pekerjaan,
begitu siap menjadi seorang ibu,
kamu bisa menjemputnya pulang bersamamu.
Bicaralah dengan Kantor Konsultasi Anak-Anak.
Lalu putuskan apa yang akan kamu lakukan.
Dokter,
terima kasih.
Jangan mudah menangis.
Kamu seorang ibu, bukan?
Ayolah.
Beri tahu bayimu bahwa kamu akan pulang.
Baik.
Ini...
"Kamu pasti bisa!"
Sepertinya itu hadiah dari dokter Shindo
agar bayi itu bisa melihat wajah ibunya kapan pun dia mau.
Terlepas dari jarak,
kamu yang melahirkan bayi ini.
Kenyataan bahwa kamu adalah ibunya tidak akan pernah berubah.
Dokter Shindo mengatakan itu.
Ya.
Semua berjalan sesuai rencana.
Rencananya tetap berlaku.
Seperti yang kukatakan,
aku akan segera menjadi
Ketua Rumah Sakit Memorial Togo.
Sebelum itu terjadi,
bantulah aku mengurus hal itu.
Aku tidak memperhatikan bayangan di gambar itu.
Dan aku tidak terlintas mengeringkan empedu dengan tabung penyedot.
Meski aku tidak mau mengakuinya,
pengetahuan profesionalmu lebih banyak daripada aku.
Namun, kamu harus memikirkan cara untuk akur dengan orang lain.
Kamu kesulitan untuk kemari,
tapi kamu tidak bisa membuat orang memahamimu.
Sudah matang.
Apa kamu mendengarkan aku?
Ini kali pertamaku memanggang nasi kepal.
Panas.
Panas sekali.
Astaga.
Operasi itu sungguh menakjubkan.
Menyelamatkan pasien dalam keadaan seperti itu
adalah hal yang luar biasa.
Terima kasih.
Tapi Bu Presdir,
melanggar kebijakan rumah sakit hanya untuk menyelamatkan orang
tidaklah tepat, bukan?
Ya.
Mengenai ini,
tidak bisa dikatakan dokter Shindo sama sekali tidak bertanggung jawab,
bukan?
Aku yang mengambil keputusan
dan melakukan operasi itu.
Aku akan
bertanggung jawab.
Sudah cukup.
Belum.
Aku harus melakukannya 13 kali lagi untuk mendapatkan suhu yang tepat.
Makanlah daging selagi kita ada di restoran barbeku.
Nasi kepal adalah kesukaanku.
Kamu pernah mengatakan itu.
Kamu selalu makan nasi kepal.
Ini menarik karena bentuknya seperti segitiga.
Aku seperti menggigit puncak gunung.
Kamu tidak bosan menyantapnya?
Sama sekali tidak.
Baguslah kamu menyukainya.
Baiklah.
Suhunya sudah pas.
Lezat sekali.
Panas.
Jantung wanita ini berhenti berdetak.
Sudah terlambat.
Pindahkan dia ke rumah sakit lain.
Jika tidak mengoperasinya sekarang, ini sama seperti membiarkannya mati.
Kita harus menyelamatkan dia!
Kita tidak bisa melakukannya karena dokter Takayama tidak ada.
Aku akan menanggung semua tanggung jawabnya.
Jika operasinya gagal dan pasien itu meninggal,
reputasi rumah sakit ini akan terpengaruh.
Meskipun begitu, apa kita akan melakukannya?
Ini situasi nyata
di Bagian Bedah Anak rumah sakit ini.
Dia harus segera dioperasi.
Aku segera ke sana. Hingga saat itu, awasi dia.
Ini peringatan terakhirku. Hentikan operasi itu sekarang juga.
Cepat.
Jangan menyerah.